المبيعات والتجزئة · مصطلحات · الأهداف والمؤشرات والعمولات

ما معنى hit a target؟

المعنى في مجال المبيعات والتجزئة مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

hit a target: يحقق الهدف، يبلغ الحصة المستهدفة

أن يصل إلى قيمة المبيعات أو النتيجة المطلوب تحقيقها خلال فترة محددة.

طريقة الاستخدام

تعبير يومي في المبيعات؛ يقال بلغ الهدف أو حققه، وعكسه أخفق فيه. ويقال تجاوز الهدف عند تخطيه.

أمثلة

If we hit our target this month, the whole team gets a bonus.
إذا حققنا هدفنا هذا الشهر فسيحصل الفريق كله على مكافأة.
يربط المثال المكافأة بتحقيق الهدف الشهري.
She has hit her sales target every quarter for two years.
حققت هدف مبيعاتها كل ربع سنة على مدى عامين.
يدل المثال على تكرار تحقيق الهدف عبر الزمن.

تراكيب شائعة

hit a sales target
hit quota
hit your numbers
miss a target
exceed a target

مصطلحات أخرى: الأهداف والمؤشرات والعمولات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: