ما معنى on-target earnings؟

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى OTE ويظهر كثيرًا في إعلانات وظائف المبيعات، خصوصًا في بريطانيا والولايات المتحدة. ونسبة الراتب الأساسي إلى العمولة هي مزيج الأجر؛ وقد يتجاوز الكسب هذا الرقم عند تخطي الهدف.

أمثلة

1. The role offers a base salary of 50,000 dollars and on-target earnings of 90,000.

   يعرض المنصب راتبًا أساسيًا قدره 50 ألف دولار ودخلًا مستهدفًا قدره 90 ألفًا.

   يفصل المثال بين الأساسي وإجمالي الدخل عند بلوغ الهدف.

2. Only half of the team reached their on-target earnings last year.

   لم يحقق سوى نصف الفريق دخلهم المستهدف العام الماضي.

   يشير المثال إلى نسبة أعضاء الفريق الذين بلغوا الرقم المستهدف.

تراكيب شائعة

• OTE
• base and OTE
• realistic OTE
• uncapped commission

مصطلحات ذات صلة

• commissionعمولة
• quotaالحصّة البيعية
• sales targetهدف المبيعات
• hit a targetيحقق الهدف

مصطلحات أخرى: الأهداف والمؤشرات والعمولات

• conversion rate · معدل التحويل
• KPI · مؤشر أداء رئيسي
• average transaction value · متوسط قيمة المعاملة
• win rate · معدل الفوز بالصفقات
• sales forecast · توقعات المبيعات
• pipeline coverage · تغطية الهدف بخط المبيعات
• weighted pipeline · خط المبيعات المرجّح
• quota relief · تخفيف حصة المبيعات
• commission accelerator · مضاعف معدل العمولة
• commission decelerator · مخفّض معدل العمولة
• commission cap · سقف العمولة
• commission clawback · استرداد العمولة المدفوعة