ما معنى quota؟

طريقة الاستخدام

شائع في مبيعات الشركات والبرمجيات، خصوصًا في الشركات الأمريكية. يقال بلغ الحصة أو أخفق فيها، وغالبًا تُحذف أداة التعريف في الإنجليزية: hit quota. وتُظهر نسبة الإنجاز مدى الأداء.

أمثلة

1. Only six of the ten reps hit quota last quarter.

   لم يبلغ الحصة البيعية في الربع الماضي سوى ستة من أصل عشرة مندوبين.

   يقيس المثال عدد المندوبين الذين حققوا الحد المطلوب.

2. My annual quota is 800,000 dollars in new business.

   حصتي البيعية السنوية 800 ألف دولار من الأعمال الجديدة.

   يذكر الهدف المالي المحدد للمندوب خلال العام.

تراكيب شائعة

• hit quota
• miss quota
• carry a quota
• quota attainment
• annual quota

مصطلحات ذات صلة

• sales targetهدف المبيعات
• commissionعمولة
• on-target earningsالدخل المستهدف عند تحقيق الحصة
• hit a targetيحقق الهدف
• KPIمؤشر أداء رئيسي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• quota · التجارة الدولية

مصطلحات أخرى: الأهداف والمؤشرات والعمولات

• conversion rate · معدل التحويل
• average transaction value · متوسط قيمة المعاملة
• win rate · معدل الفوز بالصفقات
• sales forecast · توقعات المبيعات
• pipeline coverage · تغطية الهدف بخط المبيعات
• weighted pipeline · خط المبيعات المرجّح
• quota relief · تخفيف حصة المبيعات
• commission accelerator · مضاعف معدل العمولة
• commission decelerator · مخفّض معدل العمولة
• commission cap · سقف العمولة
• commission clawback · استرداد العمولة المدفوعة
• recoverable draw · سلفة عمولة قابلة للاسترداد