¿Qué significa contract?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
contract: contrato, acuerdo contractual
Acuerdo formal por escrito entre vendedor y comprador que especifica qué se suministrará, a qué precio y bajo qué condiciones, y que obliga a ambas partes.
Cómo se usa
Se usa al final de operaciones B2B. Se redacta, envía, revisa, firma o renueva; el equipo jurídico suele revisarlo primero. Un contrato de duración fija incluye fecha de inicio, vencimiento y condiciones de renovación.
Frases de ejemplo
The contract is with their legal team, so we expect a signature next week.
El contrato está con el equipo jurídico, así que esperamos la firma la semana que viene.
La revisión legal sigue pendiente antes de que pueda formalizarse con la firma.
Please check the delivery terms in the contract before you send it to the client.
Comprueba las condiciones de entrega del contrato antes de enviárselo al cliente.
La revisión busca confirmar las obligaciones de envío recogidas en el acuerdo.
Combinaciones frecuentes
- sign a contract
- draft a contract
- contract terms
- renew a contract
- multi-year contract
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Negociación y precios
- discount · descuento
- quote · presupuesto
- list price · precio de lista
- margin · margen
- negotiate · negociar
- win-win · beneficioso para ambas partes
- bottom line · límite mínimo aceptable
- concession · concesión
- volume discount · descuento por volumen
- markup · recargo sobre el coste
- deal desk · equipo de operaciones comerciales
- renewal uplift · incremento en la renovación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
