Vocabulario de Atención al cliente · Operaciones del centro de llamadas

¿Qué significa queue?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/kjuː/sustantivoTérmino básico

queue: cola de espera, cola

Conjunto de llamadas, chats o tickets pendientes de atención, normalmente por orden de llegada.

Cómo se usa

Las llamadas esperan hasta que haya un agente libre; los paneles muestran el número y la espera. En EE. UU. también se dice line en el habla cotidiana.

Frases de ejemplo

  1. There are 25 calls in the queue, so please keep your calls short.

    Hay 25 llamadas en la cola, así que procure que sus llamadas sean breves.

    La cola se menciona como carga operativa que exige brevedad.

  2. Your call is important to us. You are number six in the queue.

    Su llamada es importante para nosotros. Usted es el número seis de la cola.

    El número indica la posición relativa del cliente en la espera.

Combinaciones frecuentes

  • in the queue
  • call queue
  • queue time
  • join the queue
  • clear the queue

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operaciones del centro de llamadas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: