Vocabulario de Desarrollo de software · Estructuras de datos y algoritmos

¿Qué significa queue?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/kjuː/sustantivoTérmino frecuente

queue: cola

Estructura FIFO: el primer elemento que entra es el primero que sale, como en una fila. También retiene tareas o mensajes hasta que se procesan.

Cómo se usa

Se encolan y desencolan elementos. Las colas de mensajes permiten que los servicios procesen trabajos a ritmos distintos. Queue se pronuncia como la letra Q.

Frases de ejemplo

  1. Email sending goes through a queue, so a slow mail server doesn't block checkout.

    El envío de correos pasa por una cola, así un servidor lento no bloquea el pago.

    La cola desacopla el pago del tiempo que tarde el servidor de correo.

  2. There are 50,000 jobs stuck in the queue since the worker crashed.

    Hay 50 000 trabajos atascados en la cola desde que se cayó el proceso trabajador.

    La caída del worker dejó tareas pendientes sin procesar.

Combinaciones frecuentes

  • message queue
  • add to the queue
  • job queue
  • queue up

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructuras de datos y algoritmos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: