التغذية وعلم الحميات · مصطلحات · المغذيات الكبرى والماء

ما معنى carbohydrate؟

المعنى في مجال التغذية وعلم الحميات مع أمثلة

/ˌkɑːrboʊˈhaɪdreɪt/اسممصطلح أساسي

carbohydrate: كربوهيدرات، مُغَذٍّ كربوهيدراتي

مغذٍّ كبير يوجد في أطعمة مثل الخبز والأرز والفواكه والبقول والحليب. ويفككه الجسم أساسًا إلى الغلوكوز، مصدره الرئيسي للطاقة؛ ويوفر نحو 4 كيلو سعرات حرارية لكل غرام.

طريقة الاستخدام

تشيع الكلمة في الحديث السريري واليومي، وغالبًا ما تُختصر بالإنجليزية إلى carbs. يناقش اختصاصيو التغذية مقدار الكربوهيدرات، وحسابها لمرضى السكري، والأنظمة منخفضة الكربوهيدرات، والفرق بين السكريات البسيطة والكربوهيدرات المعقدة كالنشا والألياف.

أمثلة

  1. Carbohydrate counting helps people with type 1 diabetes match their insulin to their meals.

    يساعد حساب الكربوهيدرات المصابين بالسكري من النوع الأول على مواءمة جرعة الإنسولين مع وجباتهم.

    توضح الجملة كيف يُستخدم حساب كمية الكربوهيدرات لمطابقة الإنسولين مع الوجبة لدى المصاب بالنوع الأول من السكري.

  2. Most of his carbohydrates come from white bread and sugary drinks.

    يأتي معظم ما يتناوله من الكربوهيدرات من الخبز الأبيض والمشروبات المحلاة.

    تحدد العبارة المصدرين الرئيسيين للكربوهيدرات في غذاء الشخص المذكور.

تراكيب شائعة

  • carbohydrate intake
  • carbohydrate counting
  • low-carb diet
  • refined carbohydrates

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المغذيات الكبرى والماء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.