علوم الأغذية وتقنياتها · مصطلحات · سلامة الغذاء ونظام الهاسب

ما معنى foreign body؟

المعنى في مجال علوم الأغذية وتقنياتها مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

foreign body: جسم غريب

أي جسم مادي لا ينبغي أن يوجد في الغذاء، مثل الزجاج أو المعدن أو البلاستيك الصلب أو الخشب أو الحصى أو الحشرات أو الشعر.

طريقة الاستخدام

تُعد الأجسام الغريبة من أبرز أسباب شكاوى العملاء. وتمنعها المصانع باستخدام المناخل والمغانط وكواشف المعادن وأجهزة الأشعة السينية، وبسجلات للزجاج والبلاستيك الصلب وضوابط للسكاكين والأدوات. وقد تذكر تقارير الشكاوى عبارة «العثور على جسم غريب في المنتج». ويقال أيضًا مادة غريبة أو جسم دخيل.

أمثلة

The customer found a foreign body in the yogurt; it looks like a piece of blue plastic.
عثر العميل على جسم غريب في اللبن الرائب؛ ويبدو أنه قطعة من البلاستيك الأزرق.
تصف الجملة شكوى من وجود مادة غير مرغوبة في المنتج وتذكر ماهيتها المحتملة.
The X-ray machine rejects packs with foreign bodies such as bone, stone or glass.
يرفض جهاز الأشعة السينية العبوات التي تحتوي على أجسام غريبة مثل العظام أو الحصى أو الزجاج.
توضح الجملة كيف يكشف الجهاز الأجسام الصلبة غير المرغوبة في العبوات ويرفضها.

تراكيب شائعة

foreign body complaint
foreign body detection
metal detector
glass and hard plastics register
foreign matter

مصطلحات أخرى: سلامة الغذاء ونظام الهاسب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: