ما معنى corrective action؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في خطط HACCP والتدقيق وأنظمة الجودة. ويشمل الإجراء التصحيحي الجيد معالجة فورية، وتحليل السبب الجذري، وخطوات تمنع عودة المشكلة. من العبارات الشائعة اتخاذ إجراء تصحيحي وإغلاقه، كما يُستخدم الاختصار CAPA للإجراء التصحيحي والوقائي.

أمثلة

1. As a corrective action, all product made since the last good check was put on hold.

   كإجراء تصحيحي، وُضع جانبًا كل منتج صُنع منذ آخر فحص سليم.

   تصف الجملة احتجاز المنتجات التي قد تكون تأثرت منذ آخر تحقق ناجح، ضمن الاستجابة للمشكلة.

2. The auditor gave us 28 days to send evidence of corrective action.

   منحنا المدقق 28 يومًا لإرسال أدلة على الإجراء التصحيحي.

   تحدد الجملة مهلة لإثبات تنفيذ الإجراء التصحيحي وتوثيقه.

تراكيب شائعة

• take corrective action
• corrective action plan
• root cause analysis
• CAPA
• close out a corrective action

مصطلحات ذات صلة

• nonconformityعدم مطابقة
• critical limitحدّ حرج
• auditتدقيق
• HACCPنظام تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة
• monitorيراقب

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• corrective action · الهندسة الصناعية والتصنيع

مصطلحات أخرى: سلامة الغذاء ونظام الهاسب

• food safety · سلامة الغذاء
• contamination · التلوث
• allergen · مسبّب للحساسية
• critical control point · نقطة تحكم حرجة
• hygiene · النظافة الصحية
• cross-contamination · التلوث التبادلي
• sanitation · التنظيف والتطهير الصحي
• hazard analysis · تحليل المخاطر
• foreign body · جسم غريب
• pest control · مكافحة الآفات
• prerequisite program · برنامج المتطلبات الأساسية