ما معنى nonconformity؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في الأنظمة والتدقيقات المبنية على معايير ISO. وقد يصنف المدققون حالات عدم المطابقة إلى حرجة أو جسيمة أو طفيفة. ويسجل تقرير عدم المطابقة ما حدث وسببه الجذري والإجراء التصحيحي. ويجب تعريف المنتج غير المطابق وإبقاؤه منفصلًا. ويُكتب أيضًا non-conformity، أما nonconformance فتشيع في الإنجليزية الأمريكية.

أمثلة

1. The auditor raised a major nonconformity because the metal detector checks were not recorded.

   سجل المدقق حالة عدم مطابقة جسيمة لأن فحوص كاشف المعادن لم تكن موثقة.

   تربط الجملة تصنيف الحالة بغياب سجلات التحقق من كاشف المعادن.

2. Every nonconformity found in the lab must be logged in the system within 24 hours.

   يجب تسجيل كل حالة عدم مطابقة تُكتشف في المختبر في النظام خلال 24 ساعة.

   تحدد الجملة واجب التوثيق والمهلة الزمنية للحالات المكتشفة في المختبر.

تراكيب شائعة

• major nonconformity
• minor nonconformity
• nonconformity report (NCR)
• raise a nonconformity
• close a nonconformity

مصطلحات ذات صلة

• corrective actionإجراء تصحيحي
• auditتدقيق
• specificationمواصفة
• quality controlضبط الجودة

مصطلحات أخرى: ضبط الجودة والتحليل

• sensory evaluation · التقييم الحسي
• sampling · أخذ العينات
• texture · القوام
• viscosity · اللزوجة
• certificate of analysis · شهادة تحليل