Англійська лексика: Харчова інженерія · Безпечність харчових продуктів і HACCP

Що означає foreign body?

Значення й приклади · Харчова інженерія

іменникОсновний термін

foreign body: сторонній предмет

Будь-який фізичний об'єкт у їжі, якого там не повинно бути: скло, метал, твердий пластик, деревина, каміння, комахи або волосся.

Де і як уживається

Одна з провідних причин скарг споживачів. Запобігають за допомогою сит, магнітів, металодетекторів, рентгенівських установок, обліку скла й твердих пластиків та контролю ножів і інструментів. У скаргах пишуть foreign body found in product. Також foreign matter або foreign object.

Приклади речень

  1. The customer found a foreign body in the yogurt; it looks like a piece of blue plastic.

    Покупець знайшов сторонній предмет у йогурті; він схожий на шматочок синього пластику.

    Предмет описано за матеріалом і кольором для розслідування його походження.

  2. The X-ray machine rejects packs with foreign bodies such as bone, stone or glass.

    Рентгенівська установка відбраковує упаковки зі сторонніми предметами, як-от кістки, каміння або скло.

    Контроль спрямовано на фізичні включення всередині упаковки.

Поширені словосполучення

  • foreign body complaint
  • foreign body detection
  • metal detector
  • glass and hard plastics register
  • foreign matter