السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى script editor؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

script editor: محرر السيناريو، مستشار تحرير النص

مختص يساعد الكتّاب على تحسين بنية السيناريو وشخصياته واتساقه.

طريقة الاستخدام

يعمل في مرحلة تطوير النص؛ ويقدم ملاحظات على السيناريو، لا على مونتاج اللقطات المصورة.

أمثلة

The script editor noticed that the brother disappeared halfway through the story.
لاحظ محرر السيناريو اختفاء الأخ من القصة في منتصفها.
تكشف الملاحظة عن مسار شخصية يحتاج إلى معالجة.
Our script editor helped shorten the speeches without losing their meaning.
ساعدنا محرر النص على تقصير الخطب من دون فقدان معناها.
يحسن التعديل الحوار مع الحفاظ على غايته.

تراكيب شائعة

script editor notes
work with a script editor

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: