¿Qué significa script editor?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
script editor: editor de guion, editora de guion
Profesional que ayuda a los guionistas a mejorar la estructura, los personajes y la coherencia del guion.
Cómo se usa
Se usa en la etapa de desarrollo: el editor de guion propone observaciones sobre el texto, no monta las imágenes ya grabadas.
Frases de ejemplo
The script editor noticed that the brother disappeared halfway through the story.
La editora de guion advirtió que el hermano desaparecía de la historia a mitad del relato.
La observación detecta un hilo de personaje que deja de desarrollarse y necesita revisión.
Our script editor helped shorten the speeches without losing their meaning.
Nuestra editora de guion ayudó a acortar los parlamentos sin perder su sentido.
La revisión hace más conciso el diálogo y conserva lo que comunica cada intervención.
Combinaciones frecuentes
- script editor notes
- work with a script editor
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- producer · productor
- cast · reparto
- crew · equipo técnico
- cinematographer · director de fotografía
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: