السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى open matte؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

open matte: نسخة بإطار مفتوح، عرض مساحة إضافية من إطار الفيلم

نسخة من فيلم تكشف مناطق الصورة أعلى الإطار السينمائي المقصود وأسفله بدل قصها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند مناقشة تأطيرات بديلة؛ وقد تكشف المساحة الإضافية تفاصيل غير مقصودة.

أمثلة

  1. The open matte version reveals more floor beneath the dining table.

    تكشف نسخة الإطار المفتوح مساحة أكبر من الأرضية تحت طاولة الطعام.

    تظهر الصورة مادة تقع خارج القص السينمائي.

  2. A microphone became visible near the ceiling in the open matte transfer.

    ظهر ميكروفون قرب السقف في النسخة المحولة ذات الإطار المفتوح.

    قد يؤدي توسيع الإطار إلى كشف معدات كانت مخفية.

تراكيب شائعة

  • open matte version
  • open matte transfer

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: