السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى cross-cutting؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

cross-cutting: المونتاج المتوازي، التناوب بين مواقع الحدث

مونتاج يتناوب بين أفعال تقع في أماكن مختلفة ليربط بينها، وغالبًا ما يوحي بحدوثها في الوقت نفسه.

طريقة الاستخدام

يُستخدم لبناء التشويق أو المقارنة، ويُستعمل المونتاج الموازي كثيرًا بمعنى قريب.

أمثلة

Cross-cutting links the rescue team with the family waiting inside the house.
يربط المونتاج المتوازي بين فريق الإنقاذ والأسرة المنتظرة داخل المنزل.
يجعل التناوب بين الموقعين عملية الإنقاذ ملحّة.
The cross-cutting compares two weddings taking place in different cities.
يقارن المونتاج المتوازي بين حفلَي زفاف في مدينتين مختلفتين.
يربط القطع أحداثًا منفصلة عبر ظرف مشترك.

تراكيب شائعة

use cross-cutting
cross-cutting sequence

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: