الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الخياطة وتركيب الملابس

ما معنى seam grinning؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

seam grinning: انفراج الدرز وظهور الغرز، ظهور خيط الدرز عند شده

ظهور الغرز بين لوحين موصولين عندما ينفتح الدرز تحت الشد.

طريقة الاستخدام

يصف المصطلح درزاً ينفتح تحت التوتر؛ ويجب تمييز ظهور الخيط من انقطاعه فعلياً.

أمثلة

Seam grinning exposed the white thread when the model stretched the black leggings.
كشف انفراج الدرز الخيط الأبيض عندما مدد العارض بنطال leggings الأسود.
قد يظهر خيط الدرز عند الشد مع بقائه سليماً من دون انقطاع.
The technician reviewed thread tension after finding seam grinning at the hip.
راجع التقني شد الخيط بعد أن وجد انفراجاً في الدرز عند الورك.
تستدعي الملاحظة فحص طريقة تنفيذ الدرز، لا اعتماد لونه.

تراكيب شائعة

visible seam grinning
reduce seam grinning

مصطلحات أخرى: الخياطة وتركيب الملابس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: