Английская лексика: Мода и текстиль · Шитьё и конструкция изделия

Что значит seam grinning?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

seam grinning: просвечивание стежков в раскрытом шве; расхождение шва

Видимые стежки между соединёнными полотнищами, когда шов раскрывается под натяжением.

Где и как употребляется

Применяется, когда шов раскрывается при нагрузке; отличайте видимую нить от её фактического обрыва.

Примеры предложений

  1. Seam grinning exposed the white thread when the model stretched the black leggings.

    При растяжении модели в чёрных легинсах шов разошёлся, обнажив белую нить.

    Нить сохранилась, но раскрытие соединения сделало её заметной.

  2. The technician reviewed thread tension after finding seam grinning at the hip.

    Обнаружив расхождение шва на бедре, технолог проверил натяжение нити.

    Такое наблюдение требует проверки конструкции и режима шитья, а не согласования цвета.

Распространённые словосочетания

  • visible seam grinning
  • reduce seam grinning

Другие термины: Шитьё и конструкция изделия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: