ما معنى widen؟

طريقة الاستخدام

يأتي كثيرًا مع العجز والفجوات: اتسع عجز الموازنة، أو اتسعت فجوة الحساب الجاري إلى 4% من الناتج المحلي، أو زاد التفاوت بين الأغنياء والفقراء. والاسم widening يعني اتساعًا، وعكسه narrow.

أمثلة

1. The current account deficit widened to 5% of GDP last year.

   اتسع عجز الحساب الجاري إلى 5% من الناتج المحلي العام الماضي.

   يدل الفعل على زيادة حجم العجز مقارنة بالفترة السابقة.

2. The gap between bond yields in the two countries has widened sharply.

   اتسع بشدة الفرق بين عوائد السندات في البلدين.

   يصف المثال تزايد الفارق بين عائدي السندات في دولتين.

تراكيب شائعة

• the deficit widened
• widen sharply
• a widening gap
• widen to

مصطلحات ذات صلة

• narrowيضيق
• budget deficitعجز الموازنة
• current account deficitعجز الحساب الجاري
• trade deficitعجز تجاري
• inequalityعدم المساواة؛ التفاوت

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

• forecast · توقّع اقتصادي؛ تنبؤ
• percentage point · نقطة مئوية
• year-on-year · على أساس سنوي؛ مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق
• soft landing · هبوط ناعم للاقتصاد؛ تباطؤ سلس
• headwinds · رياح معاكسة؛ عوامل معيقة للنمو
• basis point · نقطة أساس
• seasonally adjusted · معدّل موسميًا
• bubble · فقاعة سعرية؛ فقاعة أصول
• pick up · يزداد؛ ينتعش؛ يتسارع
• slowdown · تباطؤ اقتصادي؛ تباطؤ النمو
• outlook · آفاق اقتصادية؛ توقعات مستقبلية
• financial crisis · أزمة مالية