¿Qué significa widen?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
widen: ampliarse, ensancharse, aumentar
Aumentar la distancia entre dos cifras, como un déficit, la diferencia entre tipos de interés o la brecha entre ricos y pobres.
Cómo se usa
Se combina con déficits y brechas: aumenta el déficit presupuestario o por cuenta corriente, o se amplía la distancia entre grupos. Como sustantivo se usa widening. Su contrario es narrow.
Frases de ejemplo
The current account deficit widened to 5% of GDP last year.
El déficit por cuenta corriente se amplió hasta el 5 % del PIB el año pasado.
La cifra expresa el nuevo déficit en relación con el PIB.
The gap between bond yields in the two countries has widened sharply.
La diferencia entre los rendimientos de los bonos de ambos países se amplió considerablemente.
Widen se aplica aquí a la distancia entre dos rendimientos, no al nivel de uno solo.
Combinaciones frecuentes
- the deficit widened
- widen sharply
- a widening gap
- widen to
Términos relacionados
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- percentage point · punto porcentual
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.