¿Qué significa ease?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
ease: moderarse, disminuir, relajar
Perder intensidad o gravedad, como ocurre cuando bajan la inflación, las presiones sobre los precios o las tensiones del mercado; dicho de un banco central, hacer menos restrictiva su política.
Cómo se usa
Es un verbo frecuente en noticias económicas por su tono moderado: la inflación se moderó, las presiones ceden o los problemas de suministro disminuyen. Con objeto, puede significar relajar: el banco relajó la política o las normas de crédito. Sugiere una bajada menos brusca que fall o drop.
Frases de ejemplo
Annual inflation eased to 3.1% in June from 3.4% in May.
La inflación anual se moderó al 3,1 % en junio, frente al 3,4 % de mayo.
La comparación entre meses señala una desaceleración de la tasa anual, con ambos valores explícitos.
Pressure on the currency eased after the central bank's announcement.
La presión sobre la moneda cedió tras el anuncio del banco central.
El alivio se atribuye a un anuncio concreto y afecta a la presión cambiaria.
Combinaciones frecuentes
- inflation eased
- price pressures ease
- ease policy
- ease restrictions
- ease slightly
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- percentage point · punto porcentual
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.