ما معنى narrow؟

طريقة الاستخدام

عكس widen: ضاق العجز التجاري أو تتقلص فجوة الأجور بين الجنسين. وقد يأتي الفعل متعديًا، مثل إجراءات لتقليص العجز. أما الصفة narrow فتعني ضيقًا أو محدودًا، مثل أغلبية ضئيلة أو تعريف محدود للنقود.

أمثلة

1. The trade deficit narrowed in March as imports fell.

   ضاق العجز التجاري في مارس مع تراجع الواردات.

   يوضح المثال تقلص الفرق السلبي بين قيمة الواردات والصادرات.

2. The government hopes higher tax revenue will narrow the budget gap.

   تأمل الحكومة أن تؤدي زيادة الإيرادات الضريبية إلى تقليص فجوة الموازنة.

   يأتي الفعل متعديًا هنا بمعنى جعل العجز المالي أصغر.

تراكيب شائعة

• the deficit narrowed
• narrow the gap
• narrow sharply
• a narrowing deficit

مصطلحات ذات صلة

• widenيتسع
• budget deficitعجز الموازنة
• trade deficitعجز تجاري
• current account deficitعجز الحساب الجاري

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

• forecast · توقّع اقتصادي؛ تنبؤ
• percentage point · نقطة مئوية
• year-on-year · على أساس سنوي؛ مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق
• soft landing · هبوط ناعم للاقتصاد؛ تباطؤ سلس
• headwinds · رياح معاكسة؛ عوامل معيقة للنمو
• basis point · نقطة أساس
• seasonally adjusted · معدّل موسميًا
• bubble · فقاعة سعرية؛ فقاعة أصول
• pick up · يزداد؛ ينتعش؛ يتسارع
• slowdown · تباطؤ اقتصادي؛ تباطؤ النمو
• outlook · آفاق اقتصادية؛ توقعات مستقبلية
• financial crisis · أزمة مالية