ما معنى put out fires؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
put out fires: يعالج الأزمات العاجلة تباعًا، ينشغل بإطفاء الحرائق
يتعامل مرارًا مع مشكلات عاجلة بدل إنجاز العمل المخطط له.
طريقة الاستخدام
وصف غير رسمي للعمل برد الفعل. وفي سياق الأعمال لا يلزم وجود حريق حقيقي أو حالة طوارئ مادية.
أمثلة
We spend every morning trying to put out fires caused by incorrect orders from the previous day.
نقضي كل صباح في معالجة المشكلات العاجلة الناجمة عن طلبات اليوم السابق غير الصحيحة.
تدفع أخطاء الطلبات المتكررة الفريق إلى عمل تفاعلي طارئ.
If managers only put out fires, they have little time to improve the process causing them.
إذا اقتصر عمل المديرين على معالجة الأزمات، فلن يتبقى لهم وقت لتحسين العملية التي تسببها.
تزاحم الحلول الفورية العمل على السبب الجذري للمشكلة.
تراكيب شائعة
- spend time putting out fires
- constantly put out fires
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب
- touch base · يتواصل بإيجاز
- heads-up · تنبيه مسبق
- on the same page · على فهم مشترك
- keep me posted · أطلعني على المستجدات
- ballpark figure · تقدير تقريبي
- bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
- circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
- low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
- get the ball rolling · يبدأ العمل
- back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
- drop the ball · يقصّر في مسؤولية
- on my radar · على رادار اهتمامي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: