¿Qué significa put out fires?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
put out fires: apagar fuegos
Atender una y otra vez problemas urgentes en lugar de trabajar según lo previsto.
Cómo se usa
Uso informal para describir una gestión reactiva; no implica incendios reales.
Frases de ejemplo
We spend every morning trying to put out fires caused by incorrect orders from the previous day.
Cada mañana intentamos apagar fuegos causados por los pedidos incorrectos del día anterior.
Los errores repetidos en pedidos obligan al equipo a reaccionar continuamente.
If managers only put out fires, they have little time to improve the process causing them.
Si los responsables solo apagan fuegos, apenas tienen tiempo para mejorar el proceso que los provoca.
Las soluciones inmediatas desplazan el trabajo sobre la causa de fondo.
Combinaciones frecuentes
- spend time putting out fires
- constantly put out fires
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: