Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى be in the same boat؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

be in the same boat: يواجه الظروف الصعبة نفسها، يكون في الوضع الصعب نفسه

يواجه الوضع الصعب نفسه الذي يواجهه آخرون.

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي عن مشاركة المشقة. ولا يعني أن الجميع يتفقون على الحل أو يفهمون المشكلة بالطريقة نفسها.

أمثلة

  1. We may be in the same boat next month if our supplier also runs out of packaging.

    قد نواجه المشكلة نفسها الشهر المقبل إذا نفدت مواد التغليف لدى مورّدنا أيضًا.

    المشكلة المشتركة المتوقعة هي نقص المواد، لا اتفاق الفريقين.

  2. It helps to know that other branches can be in the same boat when staffing levels suddenly fall.

    من المفيد معرفة أن فروعًا أخرى قد تواجه الوضع نفسه عندما ينخفض عدد الموظفين فجأة.

    قد تساعد المصاعب المتشابهة الفروع على تفهم بعضها بعضًا.

تراكيب شائعة

  • expect to be in the same boat
  • seem to be in the same boat

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: