Okuzeka
Англійська лексика: Право · Юридичне письмо й підготовка документів

Що означає article?

Значення й приклади · Право

/ˈɑːtɪkl/іменникПоширений термін

article: стаття

Нумерована частина конституції, кодексу, договору чи регламенту; в англійських перекладах турецьких законів madde зазвичай називають article.

Де і як уживається

У континентальних кодексах, конституціях, актах ЄС і міжнародних договорах: Article 6 of the Convention, under Article 49 of the Code. У законах загального права — section, у договорах переважно clause. Скорочення Art.; перед номером пишуть велику A.

Приклади речень

  1. Article 10 of the Convention protects freedom of expression, but the right is not absolute.

    Стаття 10 Конвенції захищає свободу вираження поглядів, але це право не є абсолютним.

    Article позначає конкретну норму міжнародного договору.

  2. Please state the article of the Code on which the claim is based.

    Зазначте статтю Кодексу, на якій ґрунтується позов.

    Потрібне посилання на нумероване положення кодексу.

Поширені словосполучення

  • Article 5 of
  • under Article
  • paragraph 2 of Article
  • articles of association

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Юридичне письмо й підготовка документів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.