Що означає folding dummy?

Де і як уживається

Використовуйте перед підготовкою остаточної графіки для перевірки панелей, орієнтації та порядку розгортання.

Приклади речень

1. The folding dummy revealed that the cover panel was on the wrong side.

   Макет фальцювання показав, що панель обкладинки розташована не з того боку.

   Фізична перевірка послідовності виявляє помилки, приховані у пласкому макеті.

2. We wrote page numbers on the folding dummy before preparing imposition.

   Ми проставили номери сторінок на макеті фальцювання перед підготовкою спуску шпальт.

   Пронумеровані згини пов’язують позиції на пласкому аркуші з порядком читання готового виробу.

Поширені словосполучення

• make a folding dummy
• numbered folding dummy