¿Qué significa folding dummy?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
folding dummy: maqueta plegada, prueba física de plegado
Muestra física plegada para comprobar la estructura y la secuencia de una publicación.
Cómo se usa
Se usa antes de cerrar el arte final para revisar paneles, orientación y orden de apertura.
Frases de ejemplo
The folding dummy revealed that the cover panel was on the wrong side.
La maqueta plegada reveló que el panel de cubierta estaba en el lado equivocado.
La prueba física de la secuencia descubre errores que no se aprecian en el arte plano.
We wrote page numbers on the folding dummy before preparing imposition.
Anotamos los números de página en la maqueta plegada antes de preparar la imposición.
Numerar los pliegues relaciona las posiciones de la hoja plana con el orden de lectura del producto terminado.
Combinaciones frecuentes
- make a folding dummy
- numbered folding dummy
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: