Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa press check?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

press check: control de impresión en máquina, revisión en prensa

Inspección de pliegos durante la preparación o la producción en máquina.

Cómo se usa

Se usa para comprobar la tirada impresa frente a las referencias acordadas.

Frases de ejemplo

  1. At the press check, we compared the skin tones with the approved proof.

    Durante el control en máquina, comparamos los tonos de piel con la prueba aprobada.

    Se evalúan pliegos reales de producción con relación a una referencia que ya recibió aprobación.

  2. The press check caught a registration problem in the small lettering.

    La revisión en prensa detectó un problema de registro en las letras pequeñas.

    La impresión física permitió ver que las tintas separadas no quedaban alineadas.

Combinaciones frecuentes

  • attend a press check
  • press check approval

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: