Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає smash cut?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

smash cut: різка контрастна склейка

Раптовий перехід між різко контрастними зображеннями або звуками, покликаний здивувати глядача.

Де і як уживається

Застосовується для шоку чи гумору; контраст важливіший за спеціальний ефект переходу.

Приклади речень

  1. A smash cut takes us from the loud party to a silent hospital room.

    Різка склейка переносить нас із гучної вечірки до тихої лікарняної палати.

    Раптовий звуковий контраст робить нове місце особливо виразним.

  2. The smash cut to the burnt cake makes his confident speech funny.

    Різка склейка на підгорілий пиріг робить його впевнену промову смішною.

    Наступне зображення одразу суперечить його впевненості.

Поширені словосполучення

  • use a smash cut
  • smash cut to black