Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит smash cut?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

smash cut: резкая контрастная склейка, смэш-кат

Внезапная склейка между резко контрастирующими изображениями или звуками, используемая для неожиданности.

Где и как употребляется

Приём применяют для шока или юмора; важен контраст, а не специальный эффект перехода.

Примеры предложений

  1. A smash cut takes us from the loud party to a silent hospital room.

    Резкая склейка переносит нас с шумной вечеринки в тихую больничную палату.

    Внезапный звуковой контраст делает новую обстановку выразительной.

  2. The smash cut to the burnt cake makes his confident speech funny.

    Резкий переход к подгоревшему пирогу делает его уверенную речь смешной.

    Следующее изображение сразу опровергает уверенность героя.

Распространённые словосочетания

  • use a smash cut
  • smash cut to black