Moda ve Tekstil İngilizcesi · Dikiş ve Konfeksiyon

Tailor's tack ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Tailor's tack, modada iplik işareti, bol teyel işareti anlamına gelir.

Kumaş katları arasında işaret aktarmak için kullanılan geçici gevşek iplik işareti.

English: Temporary loose thread marking transferred through fabric layers.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Tebeşirin uygun olmadığı durumlarda kullanışlıdır; yapım noktaları sabitlenince işaret iplikleri sökülür.

Örnek cümleler

  1. A tailor’s tack marks the dart point on both layers of the wool.

    Bir bol teyel işareti, yünün iki katında da pens ucunu gösteriyor.

    İplik işareti, üst üste kumaş katlarına bir konumu aktarıyor.

  2. Remove each tailor’s tack after the matching seams have been sewn.

    Eşleşen dikişler dikildikten sonra her bol teyel işaretini sökün.

    İşaret, yapımı yönlendirir ama kalıcı dikişin bir parçası değildir.

Sık kullanılan kalıplar

  • make a tailor’s tack
  • remove tailor’s tacks

Aynı konudan: Dikiş ve Konfeksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: