Play hardball ne demek?

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle pazarlıklar, şirket içi çekişmeler veya tedarikçi görüşmeleri için kullanılır. Eleştirel bir ton taşıyabilir; baskı, sert taktikler ve esneksizlik ima eder.

Örnek cümleler

1. The vendor started playing hardball after we asked for longer payment terms, so legal reviewed every clause before the next call.

   Daha uzun ödeme koşulları istediğimizde tedarikçi sert pazarlık yapmaya başladı; bu yüzden hukuk ekibi sonraki görüşmeden önce her maddeyi inceledi.

   Burada playing hardball, tedarikçinin kendi istediği koşulları kabul ettirmek için daha sert taktikler kullandığını ve esnekliğini azalttığını gösterir.

2. If procurement plays hardball on price again, we may lose the consultant who has already cut her rate twice.

   Satın alma ekibi fiyat konusunda yine sert davranırsa, ücretini zaten iki kez düşürmüş olan danışmanı kaybedebiliriz.

   Bu cümlede plays hardball, ilişkiyi sürdürülebilir tutmak yerine fiyat konusunda agresif biçimde bastırmak anlamına gelir.

Sık kullanılan kalıplar

• play hardball in negotiations
• play hardball on price
• play hardball with suppliers

İlgili terimler

• negotiatemüzakere etmek
• compromiseuzlaşma

Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları

• touch base · kısaca görüşmek
• heads-up · önceden haber
• on the same page · aynı noktada olmak
• keep me posted · beni haberdar et
• ballpark figure · kabaca tahmin
• bandwidth · vakit
• circle back · konuya sonra dönmek
• low-hanging fruit · kolay kazanımlar
• get the ball rolling · işi başlatmak
• back to the drawing board · en baştan başlamak
• drop the ball · işi aksatmak
• on my radar · takibimde