Helm ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Helm, denizcilikte dümen, dümen tekerleği anlamına gelir.
Gemiyi yönlendirmek için kullanılan dümen tekerleği ya da kumandası; genişletilmiş anlamda geminin dümeninin kendisi. Dümeni kullanan kişiye 'helmsman' (dümenci) denir.
English: The wheel or control used to steer a ship, and by extension the steering of the ship itself. The person who steers is the helmsman.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Dümen komutları sabit bir biçimde verilir ve dümenci tarafından tekrarlanır: 'Port ten' (iskele 10), 'Midships' (dümen vasat), 'Hard a-starboard' (sancak alabanda), 'Steady' (o pruvada tut). Zabitler dümeni devralır (take the helm) ya da otomatik pilottan elle dümene geçer.
Örnek cümleler
The helmsman repeated the helm order: 'Starboard twenty, sir.'
Dümenci dümen komutunu tekrarladı: 'Sancak yirmi, efendim.'
Put the helm hard to port and stop the engine!
Dümeni iskele alabanda yapın ve makineyi durdurun!
Sık kullanılan kalıplar
- helm order
- take the helm
- at the helm
- hand steering
İlgili terimler
Aynı konudan: Seyir ve Köprüüstü
- bridge · köprüüstü
- knot · knot
- nautical mile · deniz mili
- radar · radar
- nautical chart · deniz haritası
- ECDIS · Elektronik Harita Gösterim ve Bilgi Sistemi
- COLREGs · Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü
- AIS · Otomatik Tanımlama Sistemi
- CPA · en yakın yaklaşma noktası
- passage plan · seyir planı
- give way · yol vermek
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: