Denizcilik İngilizcesi · Seyir ve Köprüüstü

Give way ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Give way, denizcilikte yol vermek anlamına gelir.

Çatışmayı önleme kurallarının gerektirdiği şekilde rota ya da hız değiştirerek, ya da ikisini birden yaparak başka bir geminin yolundan çekilmek. Bunu yapmak zorunda olan gemiye 'give-way vessel' (yol veren gemi) denir.

English: To keep out of the way of another vessel, as the collision rules require, by altering course, changing speed or both. The vessel that must do this is the give-way vessel.

Nerede ve nasıl kullanılır?

COLREG terimleri olan yol veren gemi (give-way vessel) ve yolunu muhafaza eden gemi (stand-on vessel) ile birlikte kullanılır. Kurallar yol veren gemiden erken ve belirgin bir manevra yapmasını ister; bu çoğu zaman diğer geminin kolayca görebileceği açık bir sancak dönüşüdür.

Örnek cümleler

  1. The tanker is crossing from starboard, so we are the give-way vessel.

    Tanker sancak tarafımızdan rotamızı kesiyor, bu yüzden yol veren gemi biziz.

  2. We will give way to the fishing vessel by altering course 30 degrees to starboard.

    Rotayı 30 derece sancağa değiştirerek balıkçı gemisine yol vereceğiz.

Sık kullanılan kalıplar

  • give-way vessel
  • stand-on vessel
  • give way to a vessel
  • take early and substantial action

Aynı konudan: Seyir ve Köprüüstü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: