Denizcilik İngilizcesi · Makine Dairesi

Steering gear ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Steering gear, denizcilikte dümen makinesi, dümen donanımı anlamına gelir.

Köprüüstünden gelen komutlara göre dümen palasını döndüren, genellikle hidrolik çalışan makine sistemi. Kıçtaki dümen makinesi dairesinde bulunur.

English: The machinery, usually hydraulic, that turns the rudder according to the orders from the bridge. It is located in the steering gear room at the stern.

Nerede ve nasıl kullanılır?

SOLAS, kalkıştan önceki 12 saat içinde dümen makinesinin kontrol edilip test edilmesini ve düzenli acil dümen tatbikatları yapılmasını şart koşar; bu tatbikatlarda mürettebat dümen makinesi dairesinden yerel kumandayla dümen tutar.

Örnek cümleler

  1. The steering gear was tested before departure and found in good order.

    Dümen makinesi kalkıştan önce test edildi ve sorunsuz bulundu.

  2. We switched to emergency steering after a steering gear failure.

    Dümen makinesi arızası sonrasında acil dümen sistemine geçtik.

Sık kullanılan kalıplar

  • steering gear test
  • steering gear room
  • steering gear failure
  • emergency steering drill

Aynı konudan: Makine Dairesi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: