ما معنى steering gear؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
steering gear: جهاز توجيه السفينة، آلة الدفّة
الآلات، وغالباً ما تكون هيدروليكية، التي تحرك الدفّة استجابةً لأوامر غرفة القيادة. وتقع في غرفة جهاز التوجيه عند مؤخرة السفينة.
طريقة الاستخدام
توجب اتفاقية SOLAS فحص جهاز التوجيه واختباره خلال الساعات الاثنتي عشرة السابقة للمغادرة، وإجراء تدريبات التوجيه الطارئ بانتظام، حيث يتولى الطاقم القيادة محلياً من غرفة الجهاز.
أمثلة
The steering gear was tested before departure and found in good order.
اختُبر جهاز التوجيه قبل المغادرة وتبين أنه يعمل جيداً.
يسجل المثال نجاح الفحص التشغيلي للجهاز قبل الإبحار.
We switched to emergency steering after a steering gear failure.
انتقلنا إلى التوجيه الطارئ بعد تعطل جهاز التوجيه.
يوضح المثال استخدام وسيلة القيادة البديلة إثر عطل في النظام الرئيسي.
تراكيب شائعة
- steering gear test
- steering gear room
- steering gear failure
- emergency steering drill
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: غرفة المحركات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: