ما معنى rudder؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
rudder: دَفّة التوجيه، ريشة الدفّة
لوح مسطح متحرك تحت الماء عند مؤخرة السفينة، يُدار لتغيير اتجاهها.
طريقة الاستخدام
تظهر زاوية الدفة على الجسر بواسطة مؤشر زاوية الدفة، وعادةً ما تصل إلى 35° في كل جانب. وقبل المغادرة يتحقق الضباط في اختبار جهاز التوجيه من استجابة الدفة لأوامر القيادة على نحو صحيح.
أمثلة
The rudder angle indicator shows fifteen degrees to starboard.
يشير مؤشر زاوية الدفة إلى خمس عشرة درجة جهة اليمين.
توضح قراءة المؤشر مقدار انحراف الدفة نحو الجانب الأيمن.
With the ship in ballast, the top of the rudder is out of the water.
عندما تكون السفينة خفيفة الحمولة، يبرز الجزء العلوي من الدفة فوق الماء.
يبين المثال أثر خفة حمولة السفينة في انكشاف أعلى الدفة.
تراكيب شائعة
- rudder angle
- rudder angle indicator
- rudder stock
- rudder hard over
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أنواع السفن وبنيتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: