Английская лексика: Морское дело и судоходство · Типы судов и устройство корпуса

Что значит rudder?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈrʌdər/существительноеРаспространённый термин

rudder: руль, рулевое перо

Плоское подвижное перо под водой в кормовой части судна, которое поворачивают для изменения направления движения.

Где и как употребляется

Угол перекладки руля отображается на мостике указателем, обычно до 35° в каждую сторону. Перед выходом офицеры проверяют рулевое устройство: перо должно правильно реагировать на команды руля.

Примеры предложений

  1. The rudder angle indicator shows fifteen degrees to starboard.

    Указатель показывает перекладку руля на пятнадцать градусов вправо.

    Прибор отображает угол положения рулевого пера.

  2. With the ship in ballast, the top of the rudder is out of the water.

    Когда судно идёт в балласте, верхняя часть руля находится над водой.

    Из-за малой осадки часть рулевого пера выходит из воды.

Распространённые словосочетания

  • rudder angle
  • rudder angle indicator
  • rudder stock
  • rudder hard over