Английская лексика: Морское дело и судоходство · Машинное отделение

Что значит propeller?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/prəˈpelər/существительноеРаспространённый термин

propeller: гребной винт, винт

Установленные на валу в корме изогнутые лопасти, которые вращаются в воде и толкают судно вперёд или назад.

Где и как употребляется

Моряки говорят о шаге винта, его частоте вращения (об/мин), винтах фиксированного или регулируемого шага (CPP). Перед проверкой двигателя в порту вахта убеждается, что около винта нет лодок и концов.

Примеры предложений

  1. Check that the propeller is clear before the engine is tested.

    Перед проверкой двигателя убедитесь, что винт свободен.

    Нужно проверить, что рядом с винтом нет препятствий.

  2. A rope got caught in the propeller and divers had to cut it free.

    Винт обмотало канатом, и водолазам пришлось его перерезать.

    Посторонний канат попал на гребной винт и потребовал вмешательства водолазов.

Распространённые словосочетания

  • propeller clear
  • propeller pitch
  • controllable-pitch propeller
  • propeller shaft
  • fouled propeller