¿Qué significa propeller?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
propeller: hélice
Conjunto de palas curvas montadas en un eje en la popa que, al girar en el agua, impulsa el buque hacia delante o atrás.
Cómo se usa
Se habla del paso y las revoluciones de la hélice, y de hélices de paso fijo o variable (CPP). Antes de probar el motor en puerto se comprueba que no haya embarcaciones ni cabos cerca.
Frases de ejemplo
Check that the propeller is clear before the engine is tested.
Comprueba que la hélice esté despejada antes de probar el motor.
La instrucción exige verificar que no haya obstáculos en torno a la hélice antes de ponerla en movimiento.
A rope got caught in the propeller and divers had to cut it free.
Un cabo se enredó en la hélice y los buzos tuvieron que cortarlo para liberarla.
El ejemplo muestra un cabo atrapado que requiere intervención submarina para despejar la hélice.
Combinaciones frecuentes
- propeller clear
- propeller pitch
- controllable-pitch propeller
- propeller shaft
- fouled propeller
Términos relacionados
Más términos: Sala de máquinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: