Английская лексика: Морское дело и судоходство · Типы судов и устройство корпуса

Что значит stern?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/stɜːrn/существительноеБазовый термин

stern: корма, кормовая часть

Задняя оконечность судна, где обычно находятся руль и винт. На многих торговых судах рядом с кормой расположены также жилые помещения и мостик.

Где и как употребляется

Употребляется вместе с bow в швартовных командах и докладах о положении: кормовой швартов, кормовое подруливающее устройство, кормой к причалу. Astern значит «позади судна» или «задним ходом», например в команде машине «полный назад».

Примеры предложений

  1. Send two stern lines and one spring from aft.

    Подайте два кормовых швартова и один шпринг с кормы.

    Команда задаёт типы и расположение подаваемых швартовов.

  2. The tug is pushing on the starboard quarter, close to the stern.

    Буксир упирается в правую кормовую скулу судна.

    Буксир действует у правой задней четверти корпуса.

Распространённые словосочетания

  • stern line
  • stern thruster
  • stern ramp
  • from stem to stern