Английская лексика: Морское дело и судоходство · Типы судов и устройство корпуса

Что значит container ship?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеБазовый термин

container ship: контейнеровоз, контейнерное судно

Грузовое судно, предназначенное для перевозки стандартных стальных контейнеров, размещаемых в ячеистых направляющих трюмов и рядами на палубе. Вместимость измеряется в TEU.

Где и как употребляется

Контейнеровозы обычно работают на регулярных линейных маршрутах с расписанием портовых заходов, поэтому часто говорят о расписании, временном окне швартовки и последовательности портов. Самые крупные перевозят более 24 000 TEU.

Примеры предложений

  1. The container ship has a capacity of 14,000 TEU and calls at five ports in the Mediterranean.

    Контейнеровоз вместимостью 14 000 TEU заходит в пять портов Средиземного моря.

    Указаны вместимость судна и число портов на маршруте.

  2. Work on a container ship is fast: a port call may last less than a day.

    Работа на контейнеровозе идёт быстро: портовый заход может длиться меньше суток.

    Операции в порту должны уложиться в короткое время стоянки.

Распространённые словосочетания

  • feeder container ship
  • ultra large container ship
  • container ship schedule
  • liner service