Английская лексика: Морское дело и судоходство · Типы судов и устройство корпуса

Что значит bow?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/baʊ/существительноеБазовый термин

bow: нос, носовая часть

Передняя оконечность судна. Положение и направления на борту часто определяют относительно неё, например on the port bow — по левому носу.

Где и как употребляется

Термин постоянно употребляется на палубе и на мостике: носовое подруливающее устройство, носовой швартов, «якорь готов в носовой части». Наблюдатели докладывают об объектах по правому носу или прямо по курсу.

Примеры предложений

  1. Two tugs will make fast, one at the bow and one at the stern.

    Два буксира закрепят свои буксирные концы: один у носа, другой у кормы.

    Буксиры распределены между передней и задней оконечностями судна.

  2. A fishing boat is crossing about two miles off our port bow.

    Рыбацкая лодка пересекает курс примерно в двух милях по нашему левому носу.

    Объект находится впереди и слева от судна.

Распространённые словосочетания

  • bow thruster
  • bow line
  • on the port bow
  • bulbous bow