Что значит vessel?

Где и как употребляется

Более официальный термин, чем ship; постоянно встречается в портовых документах, чартер-партиях, МППСС и переговорах по УКВ. Говорят vessel name (название судна), vessel type (тип), vessel particulars (характеристики); портовые работники сообщают, что судно стоит у причала.

Примеры предложений

1. The vessel is expected to arrive at the pilot station at 0600 local time.

   Ожидается, что судно прибудет к месту встречи с лоцманом в 06:00 по местному времени.

   Время указано по местному времени и относится к подходу на лоцманскую станцию.

2. Please send us the vessel particulars before we confirm the berth.

   Пришлите, пожалуйста, характеристики судна до подтверждения причала.

   Перед подтверждением места у причала нужны сведения о судне.

Распространённые словосочетания

• vessel particulars
• vessel name
• merchant vessel
• fishing vessel
• vessel traffic service (VTS)