Англійська лексика: Морська справа · Типи й будова суден

Що означає vessel?

Значення й приклади · Морська справа

/ˈvesəl/іменникОсновний термін

vessel: судно

Корабель або великий човен. В офіційних документах, договорах і радіопереговорах це стандартна назва плавзасобу, що пересувається водою.

Де і як уживається

Формальніше за ship; постійно вживається в портових документах, чартер-партіях, МППЗС і УКХ-переговорах. Типові сполуки: vessel name — назва судна, vessel type — тип судна, vessel particulars — характеристики судна; the vessel is alongside — судно стоїть біля причалу.

Приклади речень

  1. The vessel is expected to arrive at the pilot station at 0600 local time.

    Очікується, що судно прибуде до місця приймання лоцмана о 06:00 за місцевим часом.

    Vessel — офіційне позначення судна в повідомленні про прибуття.

  2. Please send us the vessel particulars before we confirm the berth.

    Будь ласка, надішліть характеристики судна, перш ніж ми підтвердимо причальне місце.

    Vessel particulars — відомості про розміри й інші характеристики судна, потрібні порту.

Поширені словосполучення

  • vessel particulars
  • vessel name
  • merchant vessel
  • fishing vessel
  • vessel traffic service (VTS)

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Типи й будова суден

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: