Англійська лексика: Морська справа · Типи й будова суден

Що означає bow?

Значення й приклади · Морська справа

/baʊ/іменникОсновний термін

bow: ніс судна

Передня частина судна. Відносно неї часто визначають розташування об'єктів і напрямки, наприклад on the port bow — зліва по носу.

Де і як уживається

Постійно вживається на палубі й містку: bow thruster — носовий підрулювальний пристрій, bow line — носовий швартов, the anchor is ready at the bow — якір на носі готовий. Спостерігачі доповідають on the starboard bow — справа по носу або right ahead — прямо по носу.

Приклади речень

  1. Two tugs will make fast, one at the bow and one at the stern.

    Закріпляться два буксири: один на носі, другий на кормі.

    Bow протиставляється stern і вказує місце кріплення буксира.

  2. A fishing boat is crossing about two miles off our port bow.

    Рибальське судно перетинає наш курс приблизно за дві милі зліва по носу.

    Off our port bow визначає напрямок від судна до іншого об'єкта.

Поширені словосполучення

  • bow thruster
  • bow line
  • on the port bow
  • bulbous bow