Англійська лексика: Морська справа · Типи й будова суден

Що означає stern?

Значення й приклади · Морська справа

/stɜːrn/іменникОсновний термін

stern: корма

Задня частина судна, де зазвичай розташовані кермо та гребний гвинт. На багатьох торговельних суднах поблизу корми також містяться житлові приміщення й місток.

Де і як уживається

У швартовних командах і доповідях про положення вживається разом із bow: stern line — кормовий швартов, stern thruster — кормовий підрулювальний пристрій, stern to the quay — кормою до причалу. Astern означає позаду судна або рух назад, як у команді full astern — повний назад.

Приклади речень

  1. Send two stern lines and one spring from aft.

    Подайте з корми два кормові швартови й один шпринг.

    Stern lines утримують корму; aft позначає місце, звідки подають кінці.

  2. The tug is pushing on the starboard quarter, close to the stern.

    Буксир штовхає судно в праву кормову частину, поблизу корми.

    Stern називає задню частину судна, а starboard quarter уточнює її правий бік.

Поширені словосполучення

  • stern line
  • stern thruster
  • stern ramp
  • from stem to stern