Англійська лексика: Морська справа · Палубні роботи й морська практика

Що означає mooring line?

Значення й приклади · Морська справа

іменникОсновний термін

mooring line: швартов, швартовний трос

Міцний канат або сталевий трос, яким судно кріплять до причалу, буя чи іншого судна. За розташуванням розрізняють носові й кормові поздовжні швартови, притискні швартови та шпринги.

Де і як уживається

Вживається в командах під час швартування й відшвартування: send — подати, heave in — вибирати, slack away — потравити, single up — залишити по одному, let go — віддати швартови. У порту вахта перевіряє й регулює їх натяг зі зміною припливу та осадки.

Приклади речень

  1. Check the mooring lines every hour while we are discharging.

    Під час розвантаження перевіряйте швартови щогодини.

    Натяг швартовів потрібно контролювати зі зміною осадки судна.

  2. One of the mooring lines parted during the storm, so we sent an extra line.

    Під час шторму один зі швартовів обірвався, тому ми подали додатковий.

    Parted означає розрив троса; extra line — додатковий засіб кріплення.

Поширені словосполучення

  • send the mooring lines
  • slack away
  • single up
  • let go the mooring lines
  • snap-back zone

Інші терміни: Палубні роботи й морська практика

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: