الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · غرفة المحركات

ما معنى main engine؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

main engine: المحرك الرئيسي، المحرك الرئيس

المحرك الكبير الذي يدير مروحة السفينة. وفي معظم السفن التجارية الكبيرة يكون محرك ديزل بطيء السرعة وثنائي الأشواط، متصلاً مباشرة بعمود المروحة.

طريقة الاستخدام

يُكتب اختصاراً M/E في السجلات والتقارير. وقبل المناورة تطلب غرفة القيادة من غرفة المحركات تجهيز المحرك الرئيسي أو وضعه على أهبة الاستعداد؛ وبعد مغادرة المرشد تأمر بزيادة السرعة إلى سرعة البحر.

أمثلة

  1. The main engine is on stand-by and ready for manoeuvring.

    المحرك الرئيسي على أهبة الاستعداد وجاهز للمناورة.

    يبلغ المثال عن جاهزية المحرك للمناورة.

  2. We stopped the main engine for two hours to change a fuel injector.

    أوقفنا المحرك الرئيسي ساعتين لتغيير حاقن الوقود.

    يذكر المثال سبب إيقاف المحرك والمدة التي استغرقها العمل.

تراكيب شائعة

  • main engine on stand-by
  • start the main engine
  • main engine failure
  • main engine rpm
  • full away

مصطلحات أخرى: غرفة المحركات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: