ما معنى engine room؟

طريقة الاستخدام

تُستعمل للدلالة على المكان، وأحياناً بصورة غير رسمية على قسم المحركات كله، كما في «يقول قسم المحركات إننا نستطيع زيادة السرعة». تضم معظم السفن الحديثة غرفة تحكم بالمحركات، ويعمل كثير منها ليلاً من دون مناوبة مأهولة في حيز الآلات.

أمثلة

1. The bridge called the engine room to prepare the main engine for manoeuvring.

   اتصلت غرفة القيادة بغرفة المحركات لتجهيز المحرك الرئيسي للمناورة.

   يوضح المثال التنسيق بين طاقم القيادة والمهندسين قبل بدء المناورة.

2. Ear protection must be worn in the engine room at all times.

   يجب ارتداء واقيات السمع في غرفة المحركات في جميع الأوقات.

   تنبه التعليمات إلى ضرورة حماية السمع من الضجيج المستمر في هذا الحيز.

تراكيب شائعة

• engine room watch
• engine control room
• engine room crew
• engine room fire

مصطلحات ذات صلة

• chief engineerكبير مهندسي السفينة
• main engineالمحرك الرئيسي
• auxiliary engineمحرك مساعد
• bilgeقاع السفينة الداخلي

مصطلحات أخرى: غرفة المحركات

• propeller · مروحة السفينة
• bunkering · تموين السفينة بالوقود
• steering gear · جهاز توجيه السفينة
• lube oil · زيت التزييت